Fouad Laroui ; traduzione di Cristina Vezzaro e Luigi Civalleri
Continue readingRuna Simi : racconti e leggende del popolo Inca
a cura di Massimo Principi, Noemi Ripanti ; prefazione di Massimo Frera
Continue readingTessitore di parole
Humberto Ak’abal ; a cura di Emanuela Jossa ; prefazione di Martha L. Canfield – Poesie – Testo orig. a fronte
Continue readingI due Ma, padre e figlio
Lao She ; traduzione di Maria Gottardo e Monica Morzenti
Continue readingIl ragazzo del risciò : Xiangzi il cammello
Lao She ; a cura di Alessandra C. Lavagnino
Continue readingStorie della buonanotte per bambine ribelli : 100 vite di donne straordinarie
Elena Favilli, Francesca Cavallo ; traduzione di Loredana Baldinucci – Età: dai 5 ai 10 anni
Continue readingPeppo : il gatto di Aleppo
testi di Maria Cecilia Cavallone ; illustrazioni di Claudia Piras – Età: dai 5 ai 10 anni
Continue readingSolenoide
Mircea Cărtărescu ; traduzione di Bruno Mazzoni
Continue readingQuaderno dei fari
Jazmina Barrera ; traduzione dallo spagnolo (Messico) di Federica Niola
Continue readingIn disparte e altre poesie
Hassan Najmi ; traduzione di Sana Darghmouni – Poesia – Testo arabo a fronte
Continue readingAria
Nazanine Hozar ; traduzione di Laura Noulian
Continue readingLe stazioni della luna
Ubah Cristina Ali Farah
Continue readingCos’è un rifugiato?
Elise Gravel ; traduzione di Ambrogio Arienti – Età di lettura: da 9 anni
Continue readingL’ultimo siriano
Omar Youssef Souleimane ; traduzione di Alberto Bracci Testasecca
Continue readingLa ladra di parole
Abi Daré ; traduzione di Elisa Banfi
Continue readingRapsodia irachena
Sinan Antoon ; traduzione di Ramona Ciucani
Continue readingLa pista di ghiaccio
Roberto Bolaño ; traduzione di Ilide Carmignani
Continue readingLa vita lenta
Abdellah Taïa ; traduzione di Stefano Valenti
Continue readingUn’orchestra di piccole voci
Chigozie Obioma ; traduzione di Sara Marzullo
Continue readingLa libraia del Cairo
Nadia Wassef ; traduzione di Bianca Bernardi
Continue readingInglan is a bitch : vita e opere di Linton Kwesi Johnson
Mara Surace
Continue readingMetamaus
Art Spiegelman ; traduzione di Cristiana Mennella – Contiene : DVD : L’archivio completo di Maus – In cop.: Uno sguardo a un classico dei nostri tempi – Testo in parte a fumetto
Continue readingMaus : racconto di un sopravvissuto
Art Spiegelman – Testo a fumetto – Contiene: Mio padre sanguina storia ; E qui sono cominciati i miei guai
Continue readingIl rosso e il blu : una comune favola di migrazione
Luca Giommoni
Continue readingNelson Mandela : il perdono è un’arma potente
Gianluca Grassi ; illustrazioni di Filippo Barbacini – Età: dai 9 ai 14 anni
Continue readingL’università sconosciuta
Roberto Bolaño ; traduzione di Ilide Carmignani
Continue readingUn uomo inutile
Sait Faik Abasıyanık ; traduzione di Giampiero Bellingeri e Fabrizia Vazzana
Continue readingCapelli, lacrime e zanzare
Namwali Serpell ; traduzione di Enrica Budetta
Continue readingLatitudini del desiderio
Shubhangi Swarup ; traduzione di Gabriella Tonoli
Continue readingLa solitudine del sovversivo
Marco Bechis
Continue readingAdesso mi arrendo e questo è tutto : il romanzo di Geronimo e degli ultimi apache
Álvaro Enrigue ; traduzione di Pino Cacucci
Continue readingUna figlia di Iside
Nawal al-Sa’dawi
Continue readingMare aperto
Caleb Azumah Nelson ; traduzione di Anna Mioni
Continue readingLe impazienti
Djaïli Amadou Amal ; traduzione di Giovanni Zucca
Continue readingIl mio migliore amico è fascista : graphic novel
Takoua Ben Mohamed – Testo a fumetti
Continue readingConversazioni del mercoledì : (Ḥadīṯ al-arba‘ā’)
Taha Huseyn ; traduzione di Isabella Passerini ; Traduzioni, studi e ricerche sulla nahdah Dir. Isabella Camera d’Affitto
Continue readingLa poesia araba preislamica
Taha Huseyn ; traduzione di Paola Viviani
Continue reading1994
Adlène Meddi ; traduzione di Emilia Gut
Continue readingLa mappa del mio ritorno : memoria palestinese
Salman Abu Sitta ; traduzione di Barbara Gagliardi
Continue readingPer decreto di Allah : dalla Somalia del colonialismo italiano al terrorismo islamista di Al-Shabaab
Tina Aventaggiato
Continue readingFlower power : la forza gentile delle piante
illustrazioni di Olaf Hajek ; testi di Christine Paxmann ; traduzione di Eleonora Dorenti – Età di lettura: da 8 anni
Continue readingAnche questa è Tehran, credetemi! : [racconti di scrittrici iraniane]
a cura di Leila Karami ; [traduzione a cura di Leila Karami e Laura Zaccagno]
Continue readingI nove continenti
Xiaolu Guo ; traduzione di Gaia Amaducci
Continue readingSalvare il fuoco
Guillermo Arriaga ; traduzione di Bruno Arpaia
Continue readingCanto d’amore a mia madre : romanzo
Rachid Benzine ; traduzione di Alba Bariffi
Continue readingSettimana nera
Enrico Emanuelli ; prefazione di Igiaba Scego
Continue readingTre
Giuseppe Leo Leonelli
Continue readingLa luce di Akbar : il romanzo dell’impero moghul
Navid Carucci
Continue readingStoria di Luis Sepúlveda e del suo gatto Zorba
Ilide Carmignani – Con una poesia e una postfazione di Carmen Yáñez
Continue readingTempi che sono… = Zeiten wie diese… = Kohe që janë…
Gentiana Minga ; traduzioni in tedesco di Werner Menapace e di Ilir Ferra – Testo in italiano, tedesco e albanese
Continue readingI frammenti della patria
Zineb Saaid – Titolo e testo anche in arabo
Continue readingIl viaggio dell’anima
Zineb Saaid – Poesia
Continue readingAparecida
Marta Dillon ; traduzione di Camilla Cattarulla
Continue readingLa settima sigaretta
Dunia Kamal ; traduzione dall’arabo di Barbara Benini
Continue readingLe poltrone appassite
Felipe Polleri ; traduzione di Loris Tassi
Continue readingBenvenuti a Lagos
Chibundu Onuzo ; traduzione di Chiara Brovelli
Continue readingAntologia della letteratura araba contemporanea : dalla nahda a oggi
a cura di Maria Avino, Isabella Camera d’Afflitto, Alma Salem – Seguono i testi originali in lingua araba
Continue readingMonnè, oltraggi e provocazioni
Ahmadou Kourouma ; a cura di Egi Volterrani ; con uno scritto di Christiane Kourouma
Continue readingPrigione n. 5
Zehra Doğan – Testo a fumetti
Continue readingLontano : dieci viaggi che cambiano la vita
Matteo Gracis
Continue readingMujeres : frammenti di vita dal cuore dei Caraibi
Raúl Zecca Castel
Continue readingLa storia e le storie
Han Shaogong ; a cura di Chiara Romagnoli – Con apparato didattico – Testi in cinese con glossario in italiano
Continue readingA proposito di Majorana
Javier Argüello ; traduzione di Tiziana Camerani e Francesco Ferrucci
Continue readingUn dettaglio minore
Adania Shibli ; traduzione di Monica Ruocco
Continue readingLa guerra di Nina : romanzo
Imma Vitelli
Continue readingNon ho mai avuto la mia età
Antonio Dikele Distefano
Continue readingTutte le ombre del mare
Javier Argüello ; traduzione di Lorenza Del Tosto e Francesca Saltarelli
Continue readingIl dizionario di Maqiao
Han Shaogong ; traduzione di Patrizia Liberati e Maria Rita Masci
Continue readingTutti gli uomini aspirano per natura al sapere
Nina Bouraoui ; traduzione dal francese di Silvia Turato
Continue readingI soli delle Indipendenze
Ahmadou Kourouma ; a cura di Mario Bensi ; traduzione dal francese di Monica Amari
Continue readingIl mio olocausto : romanzo
Tova Reich ; traduzione di Costanza Prinetti
Continue readingMia nonna d’Armenia
Anny Romand ; traduzione di Daniele Petruccioli
Continue readingLa più grande
Davide Morosinotto – Età: dai 9 ai 14 anni
Continue readingI più grandi
Sylvain Prudhomme ; [traduzione Anna D’Elia]
Continue readingSoldato tartaruga
Melinda Nadj Abonji ; traduzione di Roberta Gado
Continue readingVoci di scrittori arabi di oggi e di domani
traduzione dall’arabo e cura di Isabella Camera d’Affitto e Maria Avino
Continue readingJosephine, una ballerina a Parigi
Jonah Winter ; illustrato da Marjorie Priceman ; traduzione di Bianca Lazzaro – Età di lettura: dai 9 anni
Continue readingLa vita inedita : diario antologia 1933-1993
Miguel Torga ; a cura e con un saggio di Massimo Rizzante
Continue readingL’unica persona nera nella stanza
Nadeesha Uyangoda
Continue readingMemoria e desiderio
Jumoke Verissimo ; traduzione di Gioia Guerzoni ; prefazione di Alessandra di Maio
Continue readingIl ritorno di Eva Peron
V. S. Naipaul ; traduzione di Valeria Gattei
Continue readingDolore
V. S. Naipaul ; traduzione di Matteo Codignola
Continue readingLa figlia unica
Guadalupe Nettel ; traduzione dallo spagnolo (Messico) di Federica Niola
Continue readingQuella gente
Chico Buarque ; traduzione di Roberto Francavilla
Continue readingStoria di un figlio : andata e ritorno
Fabio Geda, Enaiatollah Akbari
Continue readingIl re ombra
Maaza Mengiste ; traduzione di Anna Nadotti
Continue readingColloqui di pace
Tim Finch ; traduzione di Silvia Castoldi
Continue readingIl Parigino, o, Al-Barisi
Isabella Hammad ; traduzione di Giulia Boringhieri
Continue readingIl grande azzurro
Ayesha Harruna Attah ; traduzione di Francesca Conte
Continue readingIl rovescio della pelle : romanzo
Jeferson Tenorio ; traduzione di Sara Cavarero
Continue readingLe morte
Jorge Ibargüengoitia ; traduzione dallo spagnolo (Messico) di Angelo Morino
Continue readingIl fantasma del tamarindo
Subramanian Shankar ; traduzione di Pietro Ferrari
Continue readingI gatti perduti di Homs
Eva Nour ; traduzione di Gloria Pastorino
Continue readingBisturi : (ovvero vita e passione di Khadigia)
Kamel Riahi ; traduzione dall’arabo di Francesco Leggio
Continue readingZia Favola : una storia siculish
Cono Cinquemani
Continue readingLa morte di Vivek
Akwaeke Emezi ; traduzione di Benedetta Dazzi
Continue readingPerle dello Yemen
a cura di Maria Avino e Isabella Camera d’Afflitto ; presentazione di Isabella Camera d’Afflitto
Continue readingSotto la pioggia
Pitchaya Sudbanthad ; traduzione di Silvia Castoldi
Continue readingLa terra degli uomini integri : vita di Thomas Sankara
Antonio Gentile
Continue reading