Letteratura – Biblioteca

testi di = texts by Mauro Anastasi e illustrazioni di = illustrations by Elisabetta Lodoli – testi in italiano, audio in italiano francese e inglese disponibile con QR code

Mi specchio e (non) mi riconosco : non sono e non sarò il mio reato

Là dove il vento cambia

Kossi Komla-Ebri ; prefazione di Chiara Piaggio ; postfazione di Remo Cacciatori

Profumo francese

Amir Tag Elsir ; traduzione dall’arabo di Federica Pistono

Meritoria

Alexis Wright ; traduzione di Andrea Sirotti

Mambo

Alejandra Moffat ; traduzione dallo spagnolo (Cile) di Federica Niola

Quello che cerchi sta cercando te : un viaggio mistico nella vita e nella poesia di Rumi

Kader Abdolah ; traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo

Jailhouse rap. Storie di barre e sbarre

Gonnella, Patrizio – Marietti, Susanna

Barboncini e patatine

Pija Lindenbaum ; traduzione di Samanta K. Milton Knowles

Tra le onde

Namwali Serpell ; traduzione di Enrica Budetta

Cadavere squisito : romanzo

Augustina Bazterrica ; traduzione di Francesca Signorello

I vulnerabili

Sigrid Nunez ; traduzione di Valeria Bastia

Il mio mio rifugio e la mia tempesta

Arundhati Roy traduzione di Tiziana Lo Porto

Il topo che mangiava storie

José Carlos Andrés, Katharina Sieg

Quando il mondo dorme : storie, parole e ferite della Palestina

Francesca Albanese

Dov’è la bellezza? : la storia di Kamaran Najm, il primo fotografo di guerra curdo-iracheno

Claudio Calia ; [prefazione di Zerocalcare]

Dove si filano le nuvole

Yuki Ibuki ; traduzione di Daniela Travaglini

Di fuga in fuga : romanzo

Claudio Calabrese

L’uomo ragno : romanzo

Edogawa Ranpo ; traduzione e postfazione di Francesco José Vizzini

Kira Katze und die Sache mit dem Streit

Text: Anja Kiel ; Illustration: Simone Leiss-Bohn

Primavera in Siberia

Artem Mozgovoy ; traduzione di Simona Garavelli

Il dolore della guerra

Bao Ninh ; traduzione dall’inglese di Carlo Prosperi

La biblioteca del Censore di Libri

Bothayna Al-Essa ; traduzione di Serena Daniele

Il santuario della montagna

Nanami Kamon

Schurken, Helden, Heilige : das Männerbild in der alpinen Sagenwelt

Margareta Fuchs

Habibi

Craig Thompson graphic novel

Il tempo delle farfalle

Julia Alvarez ; traduzione di Luisa Corbetta

Queeranta : meglio tardi che mai

Chiaralascura – graphic novel

Una storia di sparizione

Sarah Lubala ; traduzione dall’inglese (Sudafrica) di Gaia Resta – Testo orig. a fronte – Poesia

Lettere a mia nonna

Djamila Ribeiro ; traduzione di Alessia Di Eugenio e Nicola Biasio

Tipi strani

Francesca Mussoi ; illustrazioni di Alessia De Roit e Sara Masoch ; per bambini di età: dai 5 ai 10 anni

I drusi di Belgrado : la storia di Hanna Ya‘qub : romanzo

Rabee Jaber ; traduzione dall’arabo di Elisabetta Bartuli

Case di sale

Hala Alyan ; traduzione di Margaret Petrarca

L’ora di greco

Han Kang ; traduzione di Lia Iovenitti

La donna che piangeva ai funerali

Wenyan Lu ; traduzione di Valeria Bastia

L’inseguitore

Julio Cortázar ; traduzione di Ilide Carmignani ; disegni di Jose Muñoz

Der Buchladen am Ende der Welt : [eine wahre Geschichte über ein abenteuerliches Leben und die Liebe zum Lesen]

Ruth Shaw ; aus dem Englischen von Anja Samstag

Il gatto che voleva salvare la biblioteca

Sōsuke Natsukawa ; traduzione di Bruno Forzan

Libro di Manuel

Julio Cortázar ; traduzione di Ilide Carmignani

Hijra

Saif ur Rehman Raja – Paginazione anche in caratteri indo-arabi

Forugh Farrokhzad : la poetessa che stravolse l’Iran

Marina Cvetaeva … [et al.] – N. monogr. di: Poesia : rivista internazionale di cultura poetica, a. 5, n. 23 (gen.-feb. 2024) – Testi anche in inglese

La parabola del seminatore

Octavia E. Butler ; traduzione di Martina Testa

Le mille e una notte

Kader Abdolah racconta ; traduzione di Elisabetta Svaluto Moreolo e Claudia Cozzi

L’ultima parola di Sokrat Buba

Thanas Medi ; traduzione di Alina Monica Turlea

Il segreto nel nome

Amal Oursana

La città di pietra

Ismail Kadaré ; traduzione di Francesco Bruno

La sapienza dei proverbi persiani, un ponte fra le culture

traduzione e cura di studenti del corso avanzato di lingua persiana dell’Istituto culturale dell’Iran a Roma

Il cielo cent’anni fa

Yulia Marfutova ; traduzione di Scilla Forti

La piccola agenzia dei ricordi

Ren Kaburagi ; traduzione di Daniela Travaglini

Il passo di Amagi

Matsumoto Seichō ; traduzione di Gaia Maria Follaco

Come sabbia tra le dita

Matsumoto Seichō

Agenzia A

Matsumoto Seichō

Dentro la sala degli specchi

Liv Strömquist ; traduzione di Samanta K. Milton Knowles – Testo a fumetti

La donna senza tomba

Martin Pollack ; traduzione di Elisa Leonzio

Un giorno nella vita di Abed Salama : anatomia di una tragedia a Gerusalemme

Nathan Thrall ; traduzione dall’inglese di Christian Pastore

La strana guerra

Paolo Rossi

Nelle strade di Teheran

Nila ; traduzione di Vincenzo Barca

L’attesa

Matsumoto Seichō ; traduzione di Gala Maria Follaco

L’evento

Annie Ernaux ; traduzione di Lorenzo Flabbi

La donna che scriveva Haiku : e altre storie

Matsumoto Seichō

Il racconto di un muro

Nasser Abu Srour ; traduzione di Elisabetta Bartuli

I ricordi dell’avvenire

Elena Garro ; traduzione di Francesca Lazzarato ; prefazione di Guadalupe Nettel

Ladies Football Club : romanzo

Stefano Massini

Hai portato con te il vento

Natalia García Freire ; traduzione di Lara Dalla Vecchia

Antichi racconti albanesi

Mitrush Kuteli ; traduzioni di Eugenio Scalambrino, Amik Kasoruho, Pandelì Pasko Kuteli – Sul front.: Con 35 illustrazioni originali di Gazmend Leka

Perfect Blue

Yoshikazu Takeuchi ; traduzione di Silvia Ricci Nakashima

Come sfamare un dittatore

Witold Szablowski ; traduzione di Marzena Borejczuk

Scrittori in viaggio : sulle orme dei grandi autori

Travis Elborough ; traduzione dall’inglese di Silvia Bre

Cane e contrabbasso

Saša Ilić ; traduzione di Estera Miočić

I miei Balcani : racconti

Maria Renata Sasso

Circo Bulgaria

Dejan Enev ; traduzione di Giorgia Spadoni

La distanza

Ivan Vladislavić ; traduzione dall’inglese di Carmen Concilio

Un posto tranquillo

Matsumoto Seichō ; traduzione di Gala Maria Follaco

La confusione della cicogna

Akram Musallam ; traduzione di Leila Mattar

Strega della luna, re ragno

Marlon James ; traduzione di Francesca Cosi e Alessandra Repossi – Volume 2 della trilogia “Dark star”

Prima che chiudiate gli occhi

Morena Pedriali Errani

Le lezioni di papà

Mohammad Tolouei ; traduzione dal persiano di Giacomo Longhi

Febbre di carnevale

Yuliana Ortiz Ruano ; traduzione di Marta Rota Núñez

Triangulum

Masande Ntshanga ; traduzione di Stefano Pirone

Il veleno perfetto

Sergej Lebedev ; traduzione di Rosa Mauro

Ducks : due anni nelle sabbie bituminose

Kate Beaton

Cumbe : [la ribellione degli schiavi africani in Brasile raccontata con gli occhi degli oppressi]

Marcelo D’Salete ; traduzione di Francesca Pasciolla

Come un fiore di ciliegio nel vento

Etsu Inagaki Sugimoto

Bell’abisso

Yamen Manai ; traduzione dal francese di Valentina Abaterusso

Il reattivo

Masande Ntshanga ; traduzione di Stefano Pirone

Angelitos

Martina Dei Cas

Otto lezioni sull’Africa

Alain Mabanckou ; traduzione dal francese di Lorenzo Alunni

Gli occhi di Monna Lisa : romanzo

Thomas Schlesser ; traduzione di Federica Merati

Il sogno

Álvaro Enrigue ; traduzione di Pino Cacucci

Il mondo e tutto ciò che contiene : romanzo

Aleksandar Hemon ; traduzione di Maurizia Balmelli

Kulturen der WeltCulture del mondo

5 per mille e donazioni