Asmaa Abdelfattah – contiene opuscolo con traduzione in tedesco
Continue readingBlut ist nicht Wasser : Option, Krieg und vergessene NS-Opfer aus Südtirol : aus dem Tagebuch des Jakob Stubenruß
Armin Mutschlechner ; mit einem Nachwort von Leopold Steurer
Continue readingAlbanien = Shqipëria = Albania
herausgegeben von = botuar nga = edited by Judith Knieper ; fotografieren von = fotografitë nga = photographs by Florian Raunig ; mit Beiträgen von = me kontribute nga = with contributions by Ylljet Aliçka und = dhe = and Fatos Kongoli
Continue readingSüsse Welten = Mondo dolce
ricettario – Testo in italiano e tedesco
Continue readingGegen illegale Beschäftigung
Veröffentlichung im Rahmen des europäischen Projekts FARm – Verantwortungsvolle landwirtschaftliche Lieferkette
Continue readingAmazonas : Gefahr für die grüne Lunge der Welt
Martin Specht
Continue readingHerrenmenschen : Frauen im deutschen Kolonialismus
Martha Mamozai
Continue readingWas gut war : ein Alexander-Langer Abc
Florian Kronbichler
Continue readingTempi che sono… = Zeiten wie diese… = Kohe që janë…
Gentiana Minga ; traduzioni in tedesco di Werner Menapace e di Ilir Ferra – Testo in italiano, tedesco e albanese – poesia
Continue reading100 Jahre moderne Territorialautonomie : Autonomie weltweit : Hintergründe, Einschätzungen, Gespräche
Thomas Benedikter
Continue reading100 Fragen zur Migration : Europa, Italien, Südtirol
Thomas Benedikter
Continue readingDer scharlachrote Gesang
Mariama Bâ ; aus dem Französischen von Irmgard Rathke
Continue readingLangsamer tiefer sanfter = Più lenti più profondi più dolci
Alexander Langer
Continue readingWir sind nachher wieder da, wir müssen kurz nach Afrika
Oliver Scherz ; illustriert von Barbara Scholz
Continue readingUganda, Ruanda : [Handbuch für individuelles Entdecken ; der komplette und praktische Führer für Reisen in den einziagartigen Berg, – Wald- und Seenlanschaften Ugandas und Ruandas]
Christoph Lübbert
Continue readingDie Geschichte des Wassers : Roman
Maja Lunde ; aus dem Norwegischen von Ursel Allenstein
Continue readingJoki und die Wölfe
Grit Poppe – Alter: ab 10 Jahre
Continue readingAfrika, Du hast es besser : Religion, Ethnozentrismus, Kooperation lokal, Philosophie
Jürgen Bellers, Wolfgang Gieler, Markus Porsche-Ludwig (Hg.)
Continue readingSeit 200 Jahren ohne Verfassung : USA: Indianer im Widerstand
Claus Biegert
Continue readingEin Hummerleben : Roman
Erik Fosnes Hansen ; aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel
Continue readingRequiem für den amerikanischen Traum : Die 10 Prinzipien der Konzentration von Reichtum und Macht
Noam Chomsky ; herausgegeben von Peter Hutchison, Kelly Nyks und Jared P. Scott ; aus dem Englischen von Gabriel Gockel und Thomas Wollermann
Continue readingAgentterrorist : Eine Geschichte über Freiheit und Freundschaft, Demokratie und Nichtsodemokratie
Deniz Yügel. Köln, Kiepenheuer & Witsch, 2019
Continue readingWem gehört die Welt? : die Machtverhältnisse im globalen Kapitalismus
Hans-Jürgen Jakobs ; In Zusammenarbeit mit dem Handelsblatt Research Institute und den internationalen Korrespondenten und Redakteuren des “Handelsblatts”
Continue readingDer Fluss
Alessandro Sanna – Lesealter: 9 – 14 Jahre
Continue readingBlues : Entstehung und Entwicklung seiner Stile
Ruben Stark
Continue readingDer Fluch des Reichtums : Warlords, Konzerne, Schmuggler und die Plünderung Afrikas
Tom Burgis ; Aus dem Englischen von Michael Schiffmann
Continue readingDie Freiheit, frei zu sein
Hannah Arendt ; aus dem amerikanischen Englisch von Andreas Wirthensohn ; mit einem Nachwort von Thomas Meyer
Continue readingDu spinnst wohl! : eine außergewöhnliche Adventgeschichte in 24 Kapiteln
Kai Pannen – Lesealter: 5-10 Jahre
Continue readingUnd eisig weht der kalte Wind : Das Schicksal einer deutschen Sinti-Familie
Ricardo Lenzi Laubinger
Continue readingMan nannte ihn El Niño de Hollywood : Leben und Sterben eines Killers der Mara Salvatrucha
Oscar Martínez, Juan José Martínez ; aus dem Spanischen von Hans-Joachim Hartstein
Continue readingEinheimisch, zweiheimisch, mehrheimisch : Geschichte(n) der neuen Migration in Südtirol
Eva Pfanzelter, Dirk Rupnow (Hrsg.)
Continue readingDas Euro-Paradox : wie eine andere Geldpolitik Europa wieder zusammenführen kann
Yanis Varoufakis ; aus dem Englischen von Ursel Schäfer
Continue readingDer Flug des Garuda : Fünf Dzogchen-Texte aus dem tibetischen Buddhismus
zusammengestellt und übersetzt von Keith Dowman ; Aus dem Englischen von Claudia Wellnitz, … [et al.]
Continue readingDas Ende der westlichen Weltordnung : eine Erkundung auf vier Kontinenten
Andrea Böhm
Continue readingFrida Kahlo und die Farben des Lebens : Roman
Caroline Bernard
Continue readingDie neuen Seidenstraßen : Gegenwart und Zukunft unserer Welt
Peter Frankopan ; aus dem Engl. von Henning Thies
Continue readingÜber Grenzen : Freiheit kennt kein Alter : Wie ich mit 64 Jahren zum ersten Mal auf ein Motorrad stieg und um die halbe Welt fuhr
Margot Flügel-Anhalt mit Titus Arnu
Continue readingDiktatoren als Türsteher Europas : wie die EU ihre Grenzen nach Afrika verlagert
Christian Jakob, Simone Schlindwein
Continue readingMörderische Heimat : verdrängte Lebensgeschichten jüdischer Familien in Bozen und Meran
Joachim Innerhofer, Sabine Mayr
Continue readingButterfly : das Mädchen, das ein Flüchtlingsboot rettete und Olympia-Schwimmerin wurde
Yusra Mardini mit Josie Le Blond ; aus dem Englischen von Alexandra Baisch, et al
Continue readingVom Ende der Klimakrise : Eine Geschichte unserer Zukunft
Luisa Neubauer, Alexander Repenning
Continue readingIch trank Gift wie kachetischen Wein : Autobiografie
Lana Gogoberidse ; aus dem Georgischen übersetzt von David Kababadse ; mit einem Vorwort von Nino Haratischwili
Continue readingHerkunft
Saša Stanišic
Continue readingIch werde die Welt nie wiedersehen : Texte aus dem Gefängnis
Ahmet Altan ; aus dem Türkischen von Ute Birgi-Knellessen
Continue readingErebus : Ein Schiff, zwei Fahrten und das weltweit größte Rätsel auf See
Michael Palin ; aus dem Englischen von Rudolf Mast
Continue readingGesang für die Verlorenen
Hemley Boum ; aus dem Französischen von Gudrun und Otto Honke
Continue readingDer globale green new deal : Warum die fossil befeuerte Zivilisation um 2028 kollabiert – und ein kühner ökonomischer Plan das Leben auf der Erde retten kann
Jeremy Rifkin ; Aus dem Englischen von Bernhard Schmid
Continue readingMenschenrechtsbildung : Handreichung für Schule und Unterricht
Matthias Bahr, Bettina Reichmann, Christine Schowalter (Hg.)
Continue readingDort dort : Roman
Tommy Orange ; aus dem Englischen von Hannes Meyer
Continue readingIch will, dass ihr in Panik geratet! : Meine Reden zum Klimaschutz
Greta Thunberg ; aus dem Englischen von Ulrike Bischoff
Continue readingLeben in allen Himmelsrichtungen : Reportagen
Andreas Altmann
Continue readingDer Salzpfad
Raynor Winn ; aus dem Englischen von Heide Horn und Christa Prummel-Lehmair
Continue readingMit dem Wind : Wanderungen vom Antlantik bis zum Mittelmeer
Nick Hunt ; aus dem Englischen von Leon Mengden
Continue readingThe new Jim Crow : Masseninhaftierung und Rassismus in den USA
Michelle Alexander ; Aus dem Englischen von Gabriele Gockel und Thomas Wollermann, Kollektiv Druck-Reif
Continue readingEinmal Option und zurück : die Folgen der Aus- und Rückwanderung für Südtirols Nachkriegsentwicklung
Günther Pallaver, Leopold Steurer, Martha Verdorfer
Continue readingEin anderer Takt : Roman
William Melvin Kelley ; aus dem amerikanischen Englisch von Dirk van Gunsteren ; mit einem Nachwort von Kathryn Schulz
Continue readingDie Freiheit der Liebe : Paare zwischen zwei Kulturen : Eine Weltgeschichte bis heute
Michael Jeismann
Continue readingTime zap : Streifzüge durch die Geschichte Tirols bis 1919
Armin Barducci, Selma Mahlknecht, Stefano Zangrando – Testo a fumetti
Continue readingJemen : Der vergessene Krieg
Said AlDailami ; unter Mitarbeit von Andreas Wüst
Continue readingMenschenrechte und Geschlecht im 20. Jahrhundert : Historische Studien
Herausgegeben von Roman Birke und Carola Sachse
Continue readingHilfsschule Bixley : Gedichte
Ivan Blatný ; aus dem Tschechischen und mit einem Nachwort von Jan Faktor und Annette Simon
Continue readingAnthropologie – was sie bedeutet und warum sie wichtig ist
Tim Ingold ; aus dem Englischen von Werner Petermann
Continue readingPenguin Bloom : Der kleine Vogel, der unsere Familie rettete
Cameron Bloom, Bradley Trevor Greive ; aus dem australischen Englisch von Ralf Pannowitsch
Continue readingEin Lied für Dulce : Roman
Sylvain Prudhomme ; Aus dem Franz. von Claudia Kalscheuer
Continue readingWie wir mal Weihnachten gerettet haben
Sabine Lipan ; mit Illustrationen von Sasha Zilberman
Continue readingWir Rüben aus der großen Stadt
Verena Friederike Hasel ; mit Zeichnungen von Iris Wolfermann – Alter: 8-10 Jahre
Continue readingDie Zurückgekehrten : Roman
Néhémy Pierre-Dahomey ; Aus dem Franz. übers. von Lena Müller
Continue readingGreta : wie ein kleines Mädchen zu einer grossen Heldin wurde
Jeanette Winter ; aus dem Englischen von Tatjana Kröll
Continue readingKulturrevolution : Vier Erzählungen aus China in der Zeit des Umbruchs
Ling Ma
Continue readingAuf den Spuren von Mr. Spock : eine Reise nach Indonesie
Nigel Barley ; aus dem Englischen von Ulrich Enderwitz
Continue readingEthnologie und Weltkulturenmuseum : Positionen für eine offene Weltsicht
Hans Peter Hahn (Hg.)
Continue readingHier kommt keiner durch!
Isabel Minhós Martins, Bernardo P. Carvalho ; aus dem Portugiesischen von Franziska Hauffe
Continue readingMem u Zîn : Ein klassisches kurdisches Epos aus dem 17. Jahrhundert
Ehmede Xanî ; aus dem Kurdischen äbersetzt von Feryad Fazil Omar
Continue readingWilde Wälder
Roger Deakin ; Aus dem Englischen von Andreas Jandl und Frank Sievers
Continue readingWie Banken Geld aus Nichts erzeugen : und wie Vollgeld das ändert
Thomas Mayer, Roman Huber
Continue readingMedizin und Menschenrechte im Gefängnis : Zur Geschichte und Ethik der Forschung an Häftlingen seit 1943
Anna Maria Lehner
Continue readingJenseits aller Grenzen : Auf den Spuren des großen Abenteurers Ibn Battuta durch die Welt des Islam
Erich Follath
Continue readingZwangsgeräumt : Armut und Profit in der Stadt
Matthew Desmond ; Aus dem Amerikanischen von Volker Zimmermann mit Isabella Brandstetter
Continue readingInside North Korea
photographs and words by Oliver Wainwright
Continue readingDas Mädchen, das Perlen lächelte : Von der Macht von Geschichten in Zeiten des Krieges
Clemantine Wamariya mit Elizabeth Weil ; Aus dem Amerikanischen von Ulrike Strerath-Bolz
Continue readingDie Menschheit schafft sich ab : die Erde im Griff des Anthropozän
Harald Lesch & Klaus Kamphausen
Continue readingDie letzte Grenze : Am Rand Europas, in der Mitte der Welt
Kapka Kassabova ; Aus dem Englischen von Brigitte Hilzensauer
Continue readingKönig der Hobos : Unterwegs mit den Vagabunden Amerikas
Fredy Gareis
Continue readingNachgefragt: Flucht und Integration : Basiswissen zum Mitreden
Christine Schulz-Reiss ; Ill. von Verena Ballhaus – Lesealter: ab 12 Jahren
Continue readingVierzig Tage Georgien : Unterwegs von Tiflis bis ans Schwarze Meer
Costanze John
Continue readingMenschenrechte und Demokratie : Basiswissen zum Mitreden
Christine Schulz-Reiss ; Illustrationen von Verena Ballhaus – Lesealter: ab 12 Jahren
Continue readingVom Schweden, der die Welt einfing und in seinem Rucksack nach Hause brachte : Reisen in die Ferne und zu sich selbst
Per J. Andersson ; aus dem Schwedischen von Susanne Dahmann
Continue readingMa
Aya Cissoko ; Aus dem Französischen von Beate Thill
Continue readingEin Afrikaner in Paris : Léopold Sédar Senghor und die Zukunft der Moderne
Hans Belting, Andrea Buddensieg
Continue readingIch so du so
Labor Ateliergemeinschaft ; Christopher Fellehner, … [et al.] – Lesealter : 9 – 11 Jahre
Continue readingDie Yaqui : Indigener Widerstand und ein vergessener Völkermord
Paco Ignacio Taibo II ; Aus dem Spanischen von Andreas Löhrer
Continue readingIch habe einen Traum : ein Lesebuch
Martin Luther King ; hrsg. von Heinrich Grosse
Continue readingSami und der Wunsch nach Freiheit : Roman
Rafik Schami
Continue readingAtlas der spirituellen Orte : Eine Reise zu mythischen Kraftplätzen und religiösen Pilgerstätten
Sarah Baxter ; Illustrationen von Harry & Zanna Goldhawk ; Aus dem Englischen von Barbara Sternthal
Continue readingReise nach Karabach
Aka Morchiladze ; aus dem Georgischen von Iunona Guruli
Continue readingBittere Orangen : Ein neues Gesicht der Sklaverei in Europa
Gilles Reckinger
Continue readingGott der Barbaren : Roman
Stephan Thome
Continue readingGeschichte der Philosophie im Islam
T. J. de Boer
Continue reading700xM : storie e leggende = Geschichten und Legenden
[racconti in lingua italiana e illustrazioni Andrea Valente ; für die Geschichten in deutscher Sprache Marcel Zischg] – Testo in italiano e tedesco
Continue reading