Il fiore blu di Anterivo = Die blaue Blume von Altrei

Il cosiddetto “caffè di Anterivo” in realtà è una varietà di lupino dolce dai fiori blu, tipica dell’Alto Adige. Da tempi remoti con questa pianta è stata prodotta una pianta simile al caffè, miscelata all’orzo o al frumento, che poi veniva venduta dalle contadine di Anterivo. Il documentario illustra l’impegno di molti abitanti di Anterivo per far “rivivere” questa rara pianta. Die blaublühende Lupinensorte, im Voksmund “Altreier Kaffee” genannt”, ist eine Südtiroler Lokalsorte. In der Vergangenheit lieferte diese Blume einen Kaffeeersatz, der gemischt mit Gerste oder Weizen getrunken wurde und von Altreier Frauen verkauft wurde. Der Film dokumentiert den Versuch vieler Altreier, dieser seltenen Pflanze neuen (Markt-)Raum zu verschaffen.

Continue reading