2009 – Biblioteca

Mustafa Cebe, Ibrahim Cayir ; mit Illustrationen von Esin Sahin ; ins Polnische übersetzt von Aneta Hanssmann – Zweisprachig Deutsch/Polnisch – Lesealter: 3-6 Jahre

Die Fledermaus, die keine war = El murciélago de mentira

Engin Korelli ; mit Illustrationen von Esin Sahin ; ins Spanische übersetzt von Lourdes M. Guerra Lecuona

Herr des schwarzen Himmels : Zeren Baawai – Schamane der Mongolei

Amélie Schenk

Canto general

Pablo Neruda ; edicion de Enrico Mario Santí – poesia

Una canna da pesca per mio nonno

Gao Xingjian

Il Mahabharata : il più lungo e famoso poema epico della storia dell’umanità

nella narrazione riassunta da Krishna Dharma ; tradotto da Giorgio Cerquetti

Memoria del fuoco. I volti e le maschere. 2

Eduardo Galeano

L’ombra di quel che eravamo

Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

La bambina delle nuvole : una storia del Sahara

Sabrina Giarratana

Le ceneri di Bombay

Cyrus Mistry ; traduzione di Giovanni Garbellini

Luna di cenere : poesie

Rayen Kvyeh ; a cura di Antonio Melis

Il letto della straniera

Mahmud Darwish ; curatela e traduzione dall’arabo (Palestina) di Chirine Haidar ; con uno scritto di Roberto Mussapi – Poesia

Nakba : la tragedia del 1948

a cura di Angela Lano e Jacopo Falchetta ; in collaborazione storico-iconografica con Mohammad Hannoun

Scuola Diaz : vergogna di stato : il processo alla polizia per l’assalto alla Diaz al G8 di Genova

a cura di Checchino Antonini, Francesco Barilli e Dario Rossi ; con prefazione di Massimo Carlotto

Dania e la neve : il genocidio in Cecenia, il destino di tre donne

Massimo Ceresa ; prefazione di Valentina Nuccio ; introduzione di Andrea Riscassi

A passo d’uomo : ricordi, incontri e riflessioni tra storia e attualità

Joaquín Navarro-Valls

Dollari, la mia passione

Zhu Wen ; traduzione di Maria Gottardo e Monica Morzenti

Lavavetri : il prossimo sono io

Lorenzo Guadagnucci

Aboliamo le prigioni? : contro il carcere, la discriminazione, la violenza del capitale

Angela Davis ; traduzione di Giuliana Lupi ; con un saggio di Guido Caldiron e Paolo Persichetti

Il tesoro della salute : introduzione alla medicina tradizionale tibetana

Nida Chenagtsang, Giuseppe Coco ; prefazione di Franco Battiato

Sfida all’ultimo barile : Russia e Stati Uniti per il dominio dell’energia

Stefano Casertano ; prefazione di Giulio Sapelli

Atlante dei popoli dell’Africa

Jean Sellier ; prefazione all’edizione italiana di Anna Maria Gentili ; traduzione di Pietro Montanari

L’arte dell’arrangiarsi : l’associazionismo femminile senegalese lega Bologna a Dakar

Sylvia Brugger

La biblioteca sul cammello

Masha Hamilton

Jüdische Geschichte, jüdische Religion : Israel – ein Utopia für Auserwählte?

Israel Shahak ; aus dem Englischen von Helmut Spehl ; Vorworte von Ilan Pappe, Edward Said, Gore Vidal

La strada di Smirne

Antonia Arslan

Chi c’è nel tuo piatto? : tutta la verità su quello che mangi

Jeffrey Moussaieff Masson ; traduzione di Nello Giugliano

La felicità sostenibile : filosofia e consigli pratici per consumare meno, vivere meglio e uscire dalla crisi

Maurizio Pallante

Horse Boy

Rupert Isaacson ; traduzione di Ilaria Katerinov

Gell, hinter den Bergen ist Deutschland : die Option 1939

Gottfried Solderer

La donna che leggeva troppo

Bahiyyih Nakhjavani

Gebrochene Versprechen, zerplatzte Träume : Geschichten von jüdischer und palästinensischer Traumata & Unverwüstlichkeit

Alice Rothchild ; aus dem Amerikanischen von Helgard Barakat

Il turbante e la corona

Alberto Negri

Il caso dei manghi esplosivi

Mohammed Hanif ; traduzione di Sergio Claudio Perroni

Il diverso come icona del male

Marco Aime ed Emanuele Severino ; introduzione di Ernesto Ferrero

Figlia della guerra

Juliet Lac ; traduzione di Annalisa Carena

Welt ohne Wasser : Geschichte und Zukunft eines knappen Gutes

herausgegeben von Peter Cornelius Mayer-Tasch ; mit Beiträgen von Peter Cornelius Mayer-Tasch, … [et al.]

Viscerale : un grido dalle banlieue

Rachid Djaidani ; traduzione di Ilaria Vitali

Integrationsvarianten : die Hmong in den USA

Grit Grigoleit

Il mondo quell’estate

Robert Muller ; traduzione di Gianna Guidoni

Se non fossi egiziano

Ala Al-Aswani ; traduzione di Claudia La Barbera

Planet Kurdistan

Leyla Zana, … [et al.]

La bambina di sabbia

Halima Bashir ; con Damien Lewis ; traduzione di Claudia Lionetti e Marilisa Santarone

Und die Welt von morgen? : ethische Fragen aus Natur und Technik im Unterricht behandeln

Barbara Brüning

Tra inclusione ed esclusione: una storia sociale dell’educazione dei rom e dei sinti in Italia

Luca Bravi

Geschichte Chinas im 20. Jahrhundert

Sabine Dabringhaus

Fucilateli tutti : la prima fase della Shoah raccontata dai testimoni

Patrick Desbois ; traduzione di Carlo Saletti ; prefazione di Frediano Sessi

Pechino è in coma

Ma Jian ; traduzione di Katia Bagnoli

Nella memoria delle cose : donazioni di documenti dai lager all’Archivio storico della Città di Bolzano

testi e cura redazionale di Carla Giacomozzi ; con contributi di Dario Musy, Giovanna Pesapane, Caterina Antonioli ; traduzioni di Helga Gurndin

Se entri nel cerchio sei libero : un’infanzia in Burkina Faso

Antonella Ossorio, Adama Zoungrana – Età: da 12 anni

Gino Strada : dalla parte delle vittime

Mario Lancisi

L’incantesimo dei tanti mondi : conversazioni con Vincenzo Parma

Ornella Rota – N. monogr. di: Suono musica

China ist nicht ganz anders : vier Essays in global vergleichender Kulturgeschichte

Elmar Holenstein

La valanga : dalla crisi americana alla recessione globale

Massimo Gaggi

Intelligenza ecologica

Daniel Goleman ; traduzione di Daniele Didero

Im Gedächtnis der Dinge : Zeitzeugnisse aus den Lagern Schenkungen an das Stadtarchiv Bozen

Texte und Redaktion Carla Giacomozzi ; mit Beiträgen von Dario Musy, Giovanna Pesapane, Caterina Antonioli ; Übersetzungen von Helga Gurndin

Decrescita e migrazioni

Maurizio Pallante

Lingue e dialetti d’Italia

Francesco Avolio

Tutto quello che dovresti sapere sull’Africa e che nessuno ti ha mai raccontato : sfruttamento delle materie prime, traffico d’armi, AIDS, cavie umane e bambini-soldato

Giuseppe Carrisi

Kulturen der WeltCulture del mondo

5 per mille e donazioni