Storie di migrazione

Migrationsgeschichten

Cinque serate di film che offrono scorci di storie sociali e personali per conoscere più da vicino la nostra società multiculturale. I film saranno presentati dai registi/e e dalle associazioni interculturali del territorio e termineranno con un dibattito. Ingresso gratuito

Fünf Kinoabende, die Einblick in soziale und persönliche Geschichten bieten, um unsere multikulturelle Gesellschaft kennenzulernen. Die Filme werden von den Autor*innen sowie von interkulturellen Vereinen präsentiert und laden zur Diskussion ein. Freier Eintritt

01/04/2026

Imstande zu wollen – Capaci di volare

P. Vinati, R. Dapunto, 2020, 62′, Deutsch mit ital. Untertiteln

con/mit Paolo Vinati – Roberta Dapunt

15/04/2026

Nadea e Sveta

M. Delpero, 2013, 62′, italiano

con/mit Associazione Donne Nissà Frauen Verein

29.04.2026

Afronauts

I. Maman, 2023, 35′, italiano

con/mit Ide Maman

13.05.2026

Babylon Sisters

G. Roccati, 2017, 85′, italiano

com/mit Biblioteca Culture del Mondo-Bibliothek Kulturen der Welt

05.06.2026

Albania in Südtirol

E. Dika, T. Saglia, 2023, 48′, italiano

con/mit Associazione panalbanese Arbëria

Proiezioni/Filmvorführungen ore/um 18 Uhr

TREVILAB via Cappuccini/Kapuzinergasse 28, Bolzano/Bozen

• Provincia autonoma di Bolzano/Autonome Provinz Bozen/Provinzia autonoma de Bulsan
• Trevilab

evento in collaborazione con/in Zusammenarbeit mit:

• Centro Audiovisivi – Ripartizione Cultura Italiana
• Amt für Film und Medien – Deutsche Kultur