1998 – Biblioteca

Paesaggio di luna fredda

Carmen Yáñez ; prefazione di Luis Sepúlveda ; traduzione di Roberta Bovaia – Testo orig. a fronte

Il dono del viandante e altri racconti

Mia Couto ; a cura di Vincenzo Barca

Langsamer tiefer sanfter = Più lenti più profondi più dolci

Alexander Langer

Strada, patria sinta : cento anni di storia nel racconto di un saltimbanco sinto

Gnugo De Bar

Lettere d’amore del Profeta

Khalil Gibran ; versione e adattamento di Paulo Coelho ; traduzione dal portoghese di Rita Desti

In una notte di temporale

Yuichi Kimura ; illustrazioni di Simona Mulazzani – Tit. orig. traslitterato dal giapponese – Età di lettura: da 7 anni

Speranze e ostacoli : saggi scelti 1965-1987

Chinua Achebe

La battaglia del rai

Marcello Lorrai, Chawki Senouci

Afrodita : racconti, ricette e altri afrodisiaci

di Isabel Allende ; illustrazioni Robert Shekter ; ricette Panchita Ilona ; traduzione di Elena Liverani, Simona Geroldi

Il flamenco

Nadia Candelori, Elisa Fiandrotti Díaz

Il declino dello stato : riflessioni di fine secolo sulla crisi del progetto moderno

Pietro Barcellona

I barbari in giardino : Mostra di pittura di artisti polacchi = Barbarzyncy w ogrodzie : Wystawa malarstwa polskich artystow

curatore Tadeusz Boruta

Camerun : Storia Economia e Risorse, Società e Tradizioni, Arte e Cultura, Religione

Fabian Nji Lang

Il mio corpo traduce molte lingue

Rosana Crispim da Costa

Frei und gleich geboren : Lesebuch Menschenrechte

herausgegeben von Reiner Engelmann und Urs M. Fiechtner

L’educazione interculturale in Europa

Alessio Surian

Tatort Manila : Entführt, verkauft, mißbraucht – Tourismus und Kinderprostitution

Martin Block (Hg.), … (et al.)

La questione ambientale alle porte del terzo millennio : introduzione alle relazioni tra l’uomo e il suo ambiente

Oscar Ravera

Il cielo, la terra e quel che sta nel mezzo

Marlo Morgan

Tra guerra e pace : ritorno in Palestina-Israele

Edward W. Said ; prefazione di Tzvetan Todorov ; traduzione di Giovanna Bettini

Le minoranze

Pier Giovanni Donini

Die Dolomitenladiner: 1848-1918 : Ethnisches Bewusstsein und politische Partizipation

Christoph Perathoner

Schalom Israel : Nachrichten aus einem friedlosen Land

Friedrich Schreiber

Indagini in stato di quiete

Rosete De Sá – Testo portoghese a fronte

Qualche nuvola

Paco Ignacio Taibo II ; traduzione di Gloria Corica

A scuola di mondo, percorsi didattici per capire e vivere il mondo globale : guida teorica e metodologica

Horst Wiedemann

Kinderprostitution, Kinderponographie, Tourismus

Gisela Wuttke ; mit einem Nachwort von Christa Dammermann (terre des hommes)

Patagonia express

Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Die Stimmen der Steine : Roman

Priscilla Cogan ; aus dem Amerikanischen von Ursula Gräfe

Verso il Kurdistan

testi di Laura Schrader … (et al.) ; foto di Stefano Savona

Balkan Transit : das Erbe Jugoslaviens

Matthias Rüb

Filippine : storia, economia e risorse, società e tradizioni, arte e cultura, religioni

Vicky Reyes

Albania : Storia Economia e Risorse, Società e Tradizioni, Atre e Cultura, Religione

Roland Jace

La foglia di fico e altri racconti

Mohamed Ghonim

Giorni di battaglia

Paco Ignacio Taibo II ; traduzione di Roberta Bovaia

A scuola di mondo, percorsi didattici per capire e vivere il mondo globale : il tuo vicino viene da lontano. Area tematica: immigrazione

Horst Wiedemann

Mitbürger aus der Fremde : soziogenese ethnischer Minoritäten

Wolf-Dietrich Bukow, Roberto Llaryora

Monte Cinque

Paulo Coelho ; traduzione di Rita Desti

Di solitudine e amore = De soledad y amor : poesie

Juan Baladán Gadea ; traduzione di Terenzio Formenti – Testo spagnolo a fronte

Somalia : storia, economia e risorse, società e tradizioni, arte e cultura, religioni

Abla Osman Omar

Strada, Patria Sinta = U drom mengro ciacio Gauv : cento anni di storia nel racconto di un saltimbanco sinto

Gnugo De Bar ; testo raccolto da Luca Puggioli ; illustrazioni di Antonella Battilani

Der fliegende See : Chronik einer angekündigten Katastrophe

Marco Paolini, Gabriele Vacis ; aus dem Italienischen von Gesa Schröder

Welt-Lieder für Kinder

Zusammengestellt von Eckart Bücken und Reinhard Horn

Das Brennglas

Otto Rosenberg ; aufgezeichnet von Ulrich Enzensberger ; mit enem Vorwort von Klaus Schütz

Il fantasma di Zapata

Paco Ignacio Taibo II ; traduzione di Roberta Bovaia

Dizionario dello sviluppo

a cura di Wolgang Sachs ; edizione italiana a cura di Alberto Tarozzi ; traduzione di Marco Giovagnoli

Vengo da lontano, abito qui

Maria Chiara Martinetti, Raffaele Genovese

Quaderno mediorientale I : Iraq

[Fawzi Al Delmi, Asan Atiya Al Nassar, Thea Laitef]

Jacaré. Hot Line

Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Tengenenge e la scultura dello Zimbabwe

a cura di Sandra Federici e Andrea Marchesini Reggiani ; traduzioni di Maria Pia Saltarelli

Il dramma del Kosovo : dall’origine del conflitto fra serbi e albanesi agli scontri di oggi

Thomas Benedikter

Zodiac : un giallo ecoterrorista

Neal Stephenson ; traduzione di Giancarlo Carlotti

Gypsy St. George’s Day – Coming of Summer = Romano Gjurgjovdani – Erdelezi : Skopje, Macedonia 1967 – 1997

Elsie Ivancic Dunin – Libro trilingue

Le voci dell’arcobaleno

Vincent Depaul, … (et al.) ; a cura di Alessandro Ramberti e Roberta Sangiorgi

Buon appetito, Elia! : manuale di cucina ebraica

Elena Loewenthal ; illustrazioni di Emanuele Luzzati

Il sistema scolastico in prospettiva interculturale : l’educazione come riconoscimento dell’altro

a cura di Angelo Negrini

Immigrazione, l’accoglienza delle culture : dalla scuola ai mass media esempi concreti di interculturalità

a cura di Raffaele Bracalenti e Claudio Rossi

Quaderno africano I : Nigeria, Camerun, Eritrea

[Chidi Christian Uzoma … (et al.)]

La notte del Yacaré

Egidio Molinas Leiva

Aufbruch im Herzen Afrikas?

Herausgeber Pax Christi – Deutsches Sekretariat ; Vasco Cabral, … (et al.)

Bosnien und Herzegowina : eine Kulturgeschichte

Ivan Lovrenovic ; aus dem Kroatischen von Klaus Detlef Olof

L’uomo che allevava i gatti

Mo Yan ; traduzione di Daniele Turc-Crisà, … (et al.)

L’invocatrice degli Dei : Storie di vita di una sciamana buriata raccontate a Sicilia D’Arista

Nadia Stepanova

Destini sospesi di volti in cammino

Natalia Soloviova, … (et al.) ; a cura di Alessandro Ramberti e Roberta Sangiorgi

Il tempo delle farfalle

Julia Alvarez ; traduzione di Luisa Corbetta

Penelope è partita : un itinerario didattico sulla differenza di genere

Michele Crudo

Tutti i bambini del mondo : liberi ed eguali in dignità e diritti

Amnesty International

Quaderno balcanico I : Albania, Bosnia

[Visar Zhiti … (et al.)]

Notti di luce = Nuits de lumière

Lodi per Mostar … (et al.) – Testo francese a fronte

Pakistan : storia, economia e risorse, società e tradizioni, arte e cultura, religioni

Ahmad Ejaz

Zwischen Herkunft und Zukunft : Südtirol im Spannungsfeld zwischen ethnischer und postnationaler Gesellschaftsstruktur, ein Forschungsbericht

Siegfried Baur, Irma von Guggenberg, Dietmar Larcher

Diario di un killer sentimentale

Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

I Jivaro, cacciatori di sogni

Josep M. Fericgla ; traduzione di Allegra De Baggis

Vegna che ta fago scriver : Etnografia della scolarizzazione in una comunità di Sinti

Ana Maria Gomes

Ritorno in Tibet

Tashi Dawa ; traduzione dal cinese e postfazione di Emanuela Rossi

Andiamo a scuola : guida all’orientamento scolastico per comunità straniere in Alto Adige

Istituto pedagogico in lingua italiana ; a cura di Adel Jabbar e Nora Lonardi

Fair Trade : la sfida al mercato mondiale

Tonino Perna

Il sultano di Luxor : fiabe e favole della tradizione egiziana

Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Adelchi Galloni

Geschichten von brennender Liebe

Louise Erdrich ; deutsch von Adelheid Zöfel

Sentieri di Cuba

Alex Fleites, Leonardo Padura Fuentes ; traduzione di Roberta Melotti e Patrizia Spinato

Piccole patrie nell’era globale : invito alla lettura

a cura di Riccardo Scartezzini

Siempre se puede ganar nunca

Jorge Onetti

Il Sudest asiatico : Ambiente, lingue, popoli, religioni, storia, temi e problemi, cronologia, bibliografia

Giulio Soravia

Taita Proaño : L’avventura di un vescovo tra gli indios dell’Ecuador

Giovanni Ferrò ; prefazione di monsignor Samuel Ruiz

Riff

Romesh Gunesekera ; aus dem Englischen von Giò Waeckerlin Induni

Schwarzes Meer

Neal Ascherson ; aus dem Englischen von H. Jochen Bußmann

La globalizzazione della povertà : l’impatto delle riforme del Fondo monetario internazionale e della Banca mondiale

Michel Chossudovsky ; traduzione di Porzia Persio

L’uomo che amava i draghi : miti leggende e fiabe della tradizione cinese

Francesca Lazzarato e Vinicio Ongini ; illustrazioni di Nicoletta Costa

Un’aringa in paradiso : enciclopedia della risata ebraica

Elena Loewenthal ; illustrazioni di Emanuele Luzzati

Tutti i soli del Messico

Carlos Fuentes ; traduzione di Barbara Murgia

Andreas Hofer eroe della fede : un popolo in movimento : atti del convegno. Bolzano, Castel Mareccio, 8 marzo 1997

a cura del Centro Culturale Romano Guardini di Bolzano

Annibale : La sfida di Cartagine

Abdelaziz Belkhodja ; traduzione di Giacomo Lovatelli ; disegni di Seifallah Darghouth, Heythem Darghouth, Omar Bey

Algeria : Storia Economia e Risorse Società e Tradizioni Arte e Cultura Religione

Abdul Hamdi

Islam : Simboli di una tradizione

Malek Chebel ; traduzione di Luca Montecchi ; fotografie di Laziz Hamani

Clima Rovente

Ross Gelbspan ; traduzione di Anna Guazzi

Il razzismo spiegato a mia figlia

Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani

Zum Beispiel Fußball

von Uli Jäger ; mit Beiträgen von Yusuf Hassan Abdi … (et al.)

Il mio amico Jim

Kitty Crowther

L’uomo che sapeva contare : una raccolta di avventure matematiche

Malba Tahan ; illustrazioni di Fabian Negrin

Kulturen der WeltCulture del mondo

5 per mille e donazioni