{"id":64618,"date":"2026-09-29T15:20:40","date_gmt":"2026-09-29T13:20:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibmondo.it\/kossi-komla-ebri-2\/"},"modified":"2026-09-30T15:20:29","modified_gmt":"2026-09-30T13:20:29","slug":"cruz-lezcano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/cruz-lezcano\/","title":{"rendered":"Incontro con l’autrice Yuleisy Cruz Lezcano"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/h4>

\u00a0<\/h3>

Yuleisy Cruz Lezcano<\/span><\/h3>

incontro con l’autrice<\/h4>

\u00a0<\/p>

sabato, 17 ottobre<\/strong><\/h4>

ore 17.30<\/strong><\/h4>

\u00a0<\/strong><\/h4>

Biblioteca Culture del Mondo<\/p>

\u00a0<\/p>

e presentazione del libro\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Di un’altra voce sar\u00e0 la paura\u00a0<\/strong><\/span><\/h6>

(Leonida Edizioni, 2024)<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

dialoga con l’autrice: Sabrina Bussani, Biblioteca Culture del Mondo<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Con Di un’altra voce sar\u00e0 la paura<\/em>, Yuleisy Cruz Lezcano si accosta al mondo straziante della violenza sulle donne. La silloge apre uno squarcio in un silenzio ancora troppo assordante e si fa testimone di storie senza voce e di grida soffocate, con uno sguardo dolente, pieno di pietas ma anche di rabbia. Gesti quotidiani e frammenti di cronaca si intrecciano ai ricordi dell’infanzia dell’autrice: la poesia diventa un bisturi impietoso che incide e lascia il segno.<\/p>

Fiori profanati, sogni distrutti, spose bambine, guerre assurde, pianti di madri e figli scomparsi: in versi liberi ma musicali, dalla parola sempre ricercata, l’opera \u00e8 poesia civile e sociale che affronta con delicatezza emozioni e indaga le barbarie.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Yuleisy Cruz Lezcano\u00a0<\/strong>\u00e8 scrittrice e poetessa italo-cubana. Arriva in Italia all’et\u00e0 di 18 anni e si laurea in Infermieristica e Ostetricia all’Universit\u00e0 di Bologna. Parallelamente al lavoro nella sanit\u00e0 pubblica si dedica alla scrittura, sua grande passione. I suoi lavori sono presenti in diverse antologie e riviste, sia italiane che internazionali, e sono state tradotte in varie lingue come l’inglese e il portoghese. Collabora con la rivista letteraria Premio Nabokov, nonch\u00e9 con diverse riviste letterarie spagnole e latinoamericane, dove pubblica propri articoli e traduzioni di autori italiani per diffondere e far conoscere la poesia italiana all’estero.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>

Nel 2024, ha pubblicato <\/span><\/span>Di un’altra voce sar\u00e0 la paura<\/span><\/span><\/em>, candidato al Premio Strega.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>

Tra le sue pubblicazioni ricordiamo: <\/span><\/span>Doble acento para un naufragio<\/span><\/span><\/em>, 2023 (Espa\u00f1ol – Portugu\u00e9s); <\/span><\/span>L’infanzia dell’erba<\/span><\/span><\/em>, 2021; <\/span><\/span>Demamah: il signore del deserto<\/span><\/span><\/em>, 2019<\/span><\/span>; Inventario delle cose perdute<\/span><\/span><\/em>, 2018; <\/span><\/span>Tristano e Isotta. La storia si ripete<\/span><\/span><\/em>, 2018; <\/span><\/span>Fotogrammi di confine<\/span><\/span><\/em>, 2017; <\/span><\/span>Soffio di anime erranti<\/span><\/span><\/em>, 2017; <\/span><\/span>Frammenti di sole e nebbia sull\u2019Appennino<\/span><\/span><\/em>, 2016; <\/span><\/span>Credibili incertezze<\/span><\/span><\/em>, 2016; <\/span><\/span>Due amanti noi<\/span><\/span><\/em>, 2015<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Giornata internazionale della lingua madre 2020<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":64616,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-64618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.bibmondo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/di-una-altra-voce.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64618"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64625,"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64618\/revisions\/64625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}