{"id":63757,"date":"2026-04-16T17:00:40","date_gmt":"2026-04-16T15:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibmondo.it\/mercanti-di-guerra-2\/"},"modified":"2026-04-16T18:04:18","modified_gmt":"2026-04-16T16:04:18","slug":"storie-di-migrazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/storie-di-migrazione\/","title":{"rendered":"Storie di migrazione. Migrationsgeschichten"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Storie di migrazione<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h5>
Migrationsgeschichten<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h5>

\u00a0<\/p>

Cinque serate di film<\/strong><\/span> che offrono scorci di storie sociali e personali per conoscere pi\u00f9 da vicino la nostra societ\u00e0 multiculturale<\/strong><\/span>. I film saranno presentati dai registi\/e e dalle associazioni interculturali del territorio e termineranno con un dibattito. Ingresso gratuito<\/strong><\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

F\u00fcnf Kinoabende<\/strong><\/span>, die Einblick in soziale und pers\u00f6nliche Geschichten bieten, um unsere multikulturelle Gesellschaft<\/strong><\/span> kennenzulernen. Die Filme werden von den Autor*innen sowie von interkulturellen Vereinen pr\u00e4sentiert und laden zur Diskussion ein. Freier Eintritt<\/strong><\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

01\/04\/2026<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>

Imstande zu wollen – Capaci di volare<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

P. Vinati, R. Dapunto, 2020, 62′, Deutsch mit ital. Untertiteln<\/span><\/span><\/strong><\/p>

con\/mit Paolo Vinati – Roberta Dapunt<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

15\/04\/2026<\/span><\/strong><\/h4>

Nadea e Sveta<\/span><\/strong><\/h4>

M. Delpero, 2013, 62′, italiano<\/p>

con\/mit Associazione Donne Niss\u00e0 Frauen Verein<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

29.04.2026<\/strong><\/span><\/h4>

Afronauts<\/strong><\/span><\/h4>

I. Maman, 2023, 35′, italiano<\/p>

con\/mit Ide Maman<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

13.05.2026<\/strong><\/span><\/h4>

Babylon Sisters<\/strong><\/span><\/h4>

G. Roccati, 2017, 85′, italiano<\/p>

com\/mit Biblioteca Culture del Mondo-Bibliothek Kulturen der Welt<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

05.06.2026<\/strong><\/span><\/h4>

Albania in S\u00fcdtirol<\/strong><\/span><\/h4>

E. Dika, T. Saglia, 2023, 48′, italiano<\/p>

con\/mit Associazione panalbanese Arb\u00ebria<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Proiezioni\/Filmvorf\u00fchrungen ore\/um 18 Uhr<\/strong><\/span><\/h5>
TREVILAB via Cappuccini\/Kapuzinergasse 28, Bolzano\/Bozen<\/strong><\/span><\/h5>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

  • Provincia autonoma di Bolzano\/Autonome Provinz Bozen\/Provinzia autonoma de Bulsan<\/li>
  • Trevilab<\/li><\/ul>

    evento in collaborazione con\/in Zusammenarbeit mit:<\/strong><\/p>

    \u00a0<\/p>

    • Centro Audiovisivi – Ripartizione Cultura Italiana<\/li>
    • Amt f\u00fcr Film und Medien – Deutsche Kultur<\/li><\/ul>

      \u00a0<\/p>

      \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Giornata internazionale della lingua madre 2020<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":63755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-63757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.bibmondo.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Storie-di-migrazione-Migrationsgeschichten_page-0001.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63757"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63763,"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63757\/revisions\/63763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibmondo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}