.

Die Speisen des Königs und andere Geschichten aus Vietnam

Göttin des Mondes und Göttin der Sonne

Deutsch Deutsch | Italiano

.


Navigation

Die Märchen

  • Göttin des Mondes und Göttin der Sonne

Hintergrund-informationen


Göttin des Mondes und Göttin der Sonne

Die Speisen des Königs

Als die Welt erschaffen wurde, bekam der Gott des Himmels zwei Töchter: Sonne und Mond. Gemeinsam kümmerten sie sich darum, dass auf der Welt Ordnung herrschte. Die Sonnengöttin war die ältere der beiden Schwestern. Auf ihren Reisen um die Erde wurde sie von zwei Dienern auf einer Sänfte getragen. Einer der Diener war sehr alt, der andere jung. Wenn der Jüngere den Schritt vorgeben musste, ging er immer sehr langsam: Er wollte nicht zu schnell müde werden. Dieser Diener bummelte herum und hielt überall im Himmel an. Auf der Erde war dann die Jahreszeit mit den längsten Tagen. Die Sonne schien lange auf die Dörfer, es war warm.

Der Ältere der Diener, der fleißig und verantwortungsbewusst war, beeilte sich aber, die Sonne um die Erde zu tragen. Dann wurden die Tage kürzer und die Sonne schien nur kurz auf Erde und Menschen. Diese gingen jetzt früher schlafen und die Sonnenstrahlen erschienen morgens später am Horizont.

Anders als ihre Schwester war die Mondgöttin äußerst lebendig. Da sie immer unruhig und aufgeregt war, waren auch die Menschen unruhig und aufgeregt. Sie beklagten sich andauernd über den Mond. Eines Tages hatte der Gott des Himmels genug vom Jammern der Menschen. Er rieb der Mondgöttin Asche ins Gesicht, das sofort einen silbernen Schimmer annahm. Sie wurde ruhig und freundlich und die Menschen begannen die Mondgöttin zu mögen. Seither vergeht kein Tag, ohne dass ein Dichter den Mond besingt und ein Verliebter ein Stoßgebet zu ihm schickt.

Die Stimmung des Mondes ändert sich ständig. Ist die Mondgöttin glücklich, schaut sie ihre Betrachter wohlwollend an: dann ist Vollmond. Ist sie hingegen zerstreut und abweisend, sieht man sie nur im Profil als launischen Halbmond.


.

.

Letzte Aktual.: 11.12.2007 | Copyright | URL: www.bibmondo.it/att/vietnam/doc/fav3-de.html | XHTML 1.0 / CSS / WAI AAA | WEBdesign, e-mail: M. di Vieste

.