Logo BiblioBiblioteca Culture del Mondo / Bibliothek Kulturen der Welt:
Letteratura del mondo / Literatur der Welt, diritti umani e dei popoli / Menschen- und Völkerrechte, politica dello sviluppo e di pace / Entwicklungs- und Friedenspolitik, questioni Nord-Sud / Nord-Süd Fragen.

HOME | Libri - Bücher | Video & ... | Attività - Aktivität | Bookmark | Copyright, Cerca / Suche
Percorsi per i più grandi | Indice | Percorsi per i più piccoli

PERCORSI DI LETTURA
"Un mondo di fiabe"

Per approfondire

ASIA E OCEANIA

ABORIGENI AUSTRALIANI Reed, A. W. (a cura di) - Leggende dell'Australia tribale

Il libro é una delle raccolte più interessanti di leggende tribali dei popoli aborigeni. In ogni racconto si scopre il senso del tempo, l'intimo rapporto con la natura, il rispetto per i fenomeni naturali ed in generale un sistema di pensiero da rivalutare se vogliamo garantire un futuro al nostro pianeta.
10 6 LEG - 1512
Leggende dell'Australia tribale / a cura di A.W. Reed ; prefazione di Graziella Englaro. - Milano : Arcana, 1990. - 246 p. ; 22 cm. - Tit. orig.: Aboriginal fables and legendary tales. - ISBN 88 85859 54 2
Wilkinson, Rick - Pietre di fuoco

Le storie raccontate in questo libro si basano sulla ricchissima mitologia aborigena. Ambientato nei deserti australiani, il libro racconta del gerboa Japara che va alla ricerca di suo zio Kobor e delle pietre di fuoco. Accompagnato da altre figure di animali, nei suoi numerosissimi incontri Japara troverà anche la saggezza.

Rick Wilkinson è nato e vive in Australia. Il suo lavoro è quello di giornalista e geologo, ma ha studiato con particolare interesse le culture aborigene ed è un profondo conoscitore della flora e della fauna del suo paese.
Wilkinson, Rick - 10 6 WIL - 3469
Pietre di fuoco / Rick Wilkinson ; traduzione di Chiara Arnone ; illustrazioni di Mary Ferguson. - Milano : Mondadori, 1995. - 227 p. : ill. ; 20 cm. - (Junior +10 ; 40). - Tit. orig.: The stones of fire. - ISBN 88 04 37305 9
CAUCASO

Levin, Isidor (a cura di) - Fiabe e leggende di tutto il mondo: fiabe del Caucaso

Il Caucaso è una terra popolata da tanti popoli dalla cultura diversa e per la quale sono passati altrettanti popoli. Il risultato è una cultura ricchissima che si rivela nel patrimonio favolistico, dove le tradizioni cristiane dell'occidente convivono perfettamente con quelle islamiche dell'oriente.
10 4 FIA - 3154 Fiabe e leggende di tutto il mondo : fiabe del Caucaso / a cura di Isidor Levin ; traduzione di Alessandra Luise. - Milano : Mondadori, 1997. - 330 p. ; 18 cm. - (Oscar narrativa ; 1627). - Tit. orig.: Märchen aus dem Kaukasus. - ISBN 88 04 42314 5
Danieli, Sandro - Lo specchio del bene e del male e altre favole cinesi

Questa raccolta di favole descrive meglio di qualunque altra cosa la saggezza millenaria della cultura cinese. Le favole sono spesso dei racconti in cui è facile rintracciare l'insegnamento. Particolarmente bello è il racconto che dà il titolo al libro, "Lo specchio del bene e del male".
Danieli, Sandro - 10 6 DAN - 67
Lo specchio del bene e del male e altre favole cinesi / Sandro Danieli. - Bologna : Emi, 1985. - 67 p. : ill. ; 24 cm. - (Favole dal mondo). - ISBN 88 307 0070 3
Ongini, Vinicio - Lazzarato, Francesca - L'uomo che amava i draghi

Una bella raccolta di brevi racconti e favole cinesi. Nel libro compaiono anche favole di altre tradizioni popolari. Purtroppo i curatori del volume considerano i Tibetani una minoranza cinese, includendone il territorio a tutti gli effetti in quello cinese, senza peraltro menzionare l'invasione cinese del 1959, che ha segnato l'inizio dell'occupazione e della distruzione fino ad oggi di migliaia di monasteri. Nella sezione del Tibet si troveranno informazioni più precise.
Lazzarato, Francesca - 10 6 LAZ - 3461
L'uomo che amava i draghi : miti leggende e fiabe della tradizione cinese / Francesca Lazzarato e Vinicio Ongini ; illustrazioni di Nicoletta Costa. - 2. ed. - Milano : Mondadori, 1998. - 79 p. : ill. ; 20 cm. - (Fiabe junior ; 4) - ISBN 88 04 44571 8
FILIPPINE

Ongini, Vinicio (a cura di) - Io sono filippino. Storie, canzoni, leggende, ricette ...

Il libro racconta la storia di Romano, bambino filippino nato vicino a Roma, dove vive la comunità filippina più numerosa d'Europa, e che frequenta la scuola elementare. Come tutta la collana, il libro é bilingue ed integrato da leggende, ricette ed indirizzi utili per chi vuol comprendere meglio il mondo dell'immigrazione filippina, uno dei pochi esempi di migrazione al femminile in Italia, e per quei ragazzi che a scuola hanno compagni di altre culture.
01 6 MAP - 2972
Io sono filippino : storie, canzoni, leggende, ricette ... / a cura di Vinicio Ongini ; illustrazioni di Leonardo Guasco. - Roma : Sinnos, 1991. - 103 p. : ill. ; 24 cm. - (I mappamondi ; 1). - Bilingue. - ISBN 88 86061 00 5
Ongini, Vinicio - Lazzarato, Francesca - La fata della luna

Terra di grandi tradizioni, le Filippine hanno un grande patrimonio favolistico dato dalla presenza di diversi popoli distribuiti su alcune delle oltre 7.000 isole che ne compongono il territorio. Ben fatte sono le schede che alla fine del libro aiutano a comprendere la cultura di questo popolo che ormai è una delle realtà immigratorie più importanti in Italia.
Lazzarato, Francesca - 10 6 LAZ - 3460
La fata della luna : fiabe e miti della tradizione filippina / Francesca Lazzarato e Vinicio Ongini ; illustrazioni di Nicoletta Costa. - 2. ed. - Milano : Mondadori, 1997. - 77 p. : ill. ; 20 cm. - (Fiabe junior ; 3). - ISBN 88 04 43759 6
INDIA

Rushdie, Salman - Harun e il mar delle storie

In una città molto triste, dove c'è una fabbrica di tristezza che addirittura non riesce a farne abbastanza per la troppa richiesta, vivono il raccontastorie Rashid e suo figlio Harun. Rashid ha il dono di saper raccontare storie bellissime, ma un giorno dalla sua bocca non ne escono più. Così Harun decide di salvare suo padre. Infatti il mar delle storie da cui Rashid le attinge è stato inquinato dal Principe del Silenzio. La storia di Harun è una parodia della società di oggi, ma è anche l'espressione della necessità di raccontare storie. Salman Rushdie è nato a Bombay nel 1947 ma è originario del Kashmir, la regione contesa tra India e Pakistan. A 14 anni si è trasferito in Inghilterra dove si è laureato in Storia a Cambridge. Tra i vari romanzi scritti "Versi satanici" del 1989 gli è costato una condanna a morte da parte del potere islamico in Iran: questa condanna continua ancora oggi a condizionargli l'esistenza.
Rushdie, Salman - 10 4 RUS - 3493
Harun e il mar delle storie / Salman Rushdie ; traduzione di Ettore Capriolo. - Milano : Mondadori, 1991. - 238 p. ; 22 cm. - (Omnibus). - Tit. orig.: Haroun and the sea of stories. - ISBN 88 04 33525 4
Lazzarato, Francesca - L'elefante di pietra

L'India è considerata da alcuni il posto dove sono nate tutte le fiabe che si raccontano al mondo. Sebbene non sia proprio così, esistono storie e racconti che sono stati scritti prima dei poemi di Omero e passati alle civiltà occidentali, compresa quella araba, dopo la conquista di Alessandro Magno. E come tutti i libri di questa collana, alla fine c'è un'ampia scheda sul paese di Gandhi.
Lazzarato, Francesca - 10 6 LAZ - 3451
L'elefante di pietra : fiabe e favole della tradizione indiana / Francesca Lazzarato ; illustrazioni di Adelchi Galloni. - Milano : Mondadori, 1996. - 79 p. : ill. ; 20 cm. - (Fiabe junior ; 11). - ISBN 88 04 41545 2
INDONESIA

Soravia, Giulio (a cura di) - Fiabe indonesiane

Anche l'antichissima civiltà indonesiana, come quella indiana, vanta una ricchezza di fiabe stupefacente. Gli oltre duecento popoli di questo paese hanno creato mille storie affascinanti. Predominano in questa raccolta le favole delle isole Mentawai, abitate da un popolo rimasto sconosciuto fino a pochi decenni fa ed ora a rischio di estinzione con il proprio patrimonio culturale.
10 4 FIA - 3159
Fiabe indonesiane / a cura di Giulio Soravia. - Padova : Arcana, 1996. - 271 p. ; 22 cm. - (Parola di fiaba ; 32). - ISBN 88 7966 095 0
MANCIURIA

Bozza, Edi (a cura di) - Fiabe e leggende di tutto il mondo: fiabe tahur

I Tahur vivono nel Nord della Manciuria e sono un popolo di cacciatori, pescatori ed allevatori. Non avendo una lingua scritta, hanno sempre tramandato oralmente le propria cultura. Le fiabe presentate sono state raccolte da studiosi cinesi e sono ambientate nelle steppe della Mongolia, della Siberia e della Manciuria.
10 4 FIA - 3156
Fiabe e leggende di tutto il mondo : fiabe tahur / a cura di Edi Bozza. - Milano : Mondadori, 1996. - 187 p. ; 18 cm. - (Oscar narrativa ; 1623). - ISBN 88 04 42098 7
OCEANO INDIANO

Soravia, Giulio (a cura di) - Storie del grande oceano delle Indie

Le storie raccontate in questa raccolta non appartengono alla tradizione di un solo popolo. Le raccontano le genti che dall'Africa si affacciano sull'oceano indiano, e il loro tema sono i grandi viaggi dei commercianti di spezie, di sete e di quanto si poteva commerciare con l'India e con la Cina. La ricchezza di questi viaggiatori era comunque la parola, che sapeva aprire alle genti africane orizzonti di mondi lontani.
10 4 FIA - 3158
Storie del grande oceano delle Indie / a cura di Giulio Soravia. - Milano : Arcana, 1997. - 149 p. ; 22 cm. - (Parola di fiaba ; 33). - ISBN 88 7966 123 X
OCEANO PACIFICO

Hambruch, Peter (a cura di) - Favole dei Mari del Sud

Il libro é una raccolta di favole provenienti dalle innumerevoli isole che gravitano sul continente australiano. Alcune di queste favole erano già edite, altre sono state raccolte direttamente dal curatore, antropologo tedesco, all'inizio del secolo. I personaggi delle favole sono spesso gli animali, che per le popolazioni indigene assumono un significato speciale.
10 4 SUD - 3018
Favole dei Mari del Sud / [a cura di P. Hambruch]. - Milano : Xenia, 1993. - I-XI, 194 p. ; 21 cm. - Tit. orig.: Südsee-Märchen. - ISBN 88 7273 048 1
Alpers, Anthony (a cura di) - Leggende dei mari del sud

Le storie e le fiabe raccolte in questo volume riguardano soprattutto le tribù polinesiane, la Nuova Zelanda e le Hawaii. Un mondo di favole a noi sconosciuto fino agli anni 70, quando il curatore pubblicò la prima raccolta. E fino a quel tempo ci si basava sui racconti di esplorazione del Cap. Cook, intrisi di storie di cannibalismo e di tagliatori di teste, che non mancano in queste favole.
10 4 FIA - 3161
Leggende dei mari del sud / a cura di Antony Alpers ; prefazione di Graziella Englaro. - Milano : Arcana, 1994. - 262 p. ; 22 cm. - (Parola di fiaba ; 27). - In cofanetto dal titolo: Lo spirito del sole. - ISBN 88 7966 041 1
SIBERIA

Vagge Saccorotti, Luciana (a cura di) - Miti e leggende dei popoli siberiani

Il libro, curato dall'antropologa Vagge Saccarotti, raccoglie leggende e racconti della maggior parte dei piccoli popoli della Siberia. Abituati a vivere in condizioni di vita estreme, per alcuni periodi dell'anno fino a 70° sotto zero, i popoli siberiani hanno sviluppato un sistema di miti e leggende ricchissimo: sono rappresentati i Ciukci, gli Itelmeni, i Kamciadali, gli Jakuti, i Voguli ed altri ancora.
10 4 SIB - 3019
Miti e leggende dei popoli siberiani / a cura di Luciana Vagge Saccorotti. - Milano : Xenia, 1994. - I-XXII, 234 p. ; 21 cm. - ISBN 88 7273 075 9
SUD-EST ASIATICO

Fasolini, Ettore - Il gigante della foresta e altre favole del Sud-Est asiatico

Questa raccolta di fiabe riguarda la Cambogia, le Filippine, l'Indonesia, la Tailandia, la Malesia, Singapore e il Vietnam. La maggior parte delle favole sono brevi e sono animate da personaggi buoni. Molto divertente è la favola filippina della comparsa sulla terra della prima pianta di banane.
Fasolini, Ettore - 10 6 FAS - 747
Il gigante della foresta e altre favole del Sud-Est asiatico / Ettore Fasolini. - Bologna : EMI, 1988. - 84 p. : ill. ; 24 cm. - (Favole dal mondo). - ISBN 88 307 0067 3
TIBET

Farges, Joël - Tashi e nonna turchese

Il libro di Farges, come tutta la collana Pali mali, affronta la realtà tibetana vista con gli occhi del bambino Tashi. Tra i tanti problemi legati alla dura vita di tutti i giorni anche l'invasione cinese compare tra i problemi da affrontare dalla famiglia di Tashi e da sua nonna. Il libro é chiuso da alcune note informative sulla cultura tibetana che ne aiuteranno a capire la particolarità.
Farges, Joël - 10 6 FAR - 3077
Tashi e nonna turchese / Joël Farges ; fotografie di Pascal Dolémieuk. - Milano : Jaca Book, 1996. - 59 p. : ill. ; 26 cm. - (Pali mali). - ISBN 88 16 57108 X
Angelini, Piero (a cura di) - Fiabe tibetane. Confessioni di un apprendista stregone e altre storie

Raccolta di fiabe tibetane dalla tradizione orale. Gli dei e i demoni, i grandi eroi come Gesar, i santi come Milarepa sono gli stessi personaggi dei libri ufficiali. Queste fiabe sono però la versione popolare di questi racconti che aiutano a spiegare la magia del paese incantato.
Fiabe tibetane. Confessioni di un apprendista stregone e altre storie / a cura di Piero Angelini. - Roma : Stampa alternativa, 1994. - 156 p. ; 17 cm. - (Fiabesca ; 34). - ISBN 88 7226 214 3
UZBEKISTAN

Orazgozel, Machaeva (a cura di)- Fiabe di Samarcanda

Samarcanda è sempre stata città di incontro tra le diverse culture che sulla via della seta si sono incontrate ed anche scontrate. E' sempre stata la città dove i popoli vicini hanno espresso la loro specificità culturale. E in questa raccolta troviamo fiabe turkmene, uzbeche, casache e kirghise, culture che stanno tornando alla ribalta della storia.
10 4 FIA - 3163
Fiabe di Samarcanda / a cura di Orazgozel Machaeva e Maurizio Pistoso. - Milano : Arcana, 1994. - 231 p. ; 22 cm. - (Parola di fiaba ; 28). - In cofanetto dal titolo: Oriente magico - ISBN 88 7966 045 4
Ultimo aggiornamento / Letzte Aktualisierung: 19.8.2003 | URL: www.bibmondo.it/att/percorsi/p-asia.html | XHTML 1.0 / CSS | WEBdesign, Info: M. di Vieste
HOME | Libri - Bücher | Video & ... | Attività - Aktivität | Bookmark | Copyright, Cerca / Suche
Percorsi per i più grandi | Indice | Percorsi per i più piccoli