Culture del Mondo / Kulturen der Welt:
Letteratura del mondo / Literatur der Welt. Diritti umani e dei popoli / Menschen- und Völkerrechte.
Politica dello sviluppo e di pace / Entwicklungs- und Friedenspolitik. Questioni Nord-Sud / Nord-Süd Fragen.

HOME | Info | Libri - Bücher | Video & ... | -> Attività - Aktivität <- | Link

Percorsi di lettura 2010
LE VOCI DEL CORAGGIO

Il coraggio che cambia il mondo
Riscrivere il proprio destino

Il coraggio di cambiare il mondo, partendo da se stessi. Questa la sfida che i personaggi rappresentati in questo percorso di lettura lanciano prima di tutto alla società in cui vivono. I temi della povertà, della globalizzazione, della democrazia, dei diritti universali, dell'ecologia, vengono affrontati raccontando la vita e le battaglie di queste persone che non si sono rassegnate a subire passivamente il proprio destino.

In questo percorso ci occuperemo della storia di Muhammad Yunus, il banchiere dei poveri, l'economista che ha letteralmente inventato il microcredito in Bangladesh cambiando la vita a milioni di persone che vivevano in povertà e ai quali ha concesso un piccolo prestito. Dal Pakistan arriva invece un grande messaggio di pace con la storia di Edhi Abdul Sattar, un musulmano armato di compassione e solidarietà che con la propria vita vissuta diffonde il messaggio della fratellanza universale sfidando chi immagina l'Islam solamente come la religione della violenza.

Ancora una voce di speranza per la pace nel mondo arriva dal Dalai Lama impegnato in una lotta impari contro il gigante cinese per il rispetto della cultura tibetana e come unica arma il dialogo e la nonviolenza. E sempre a combattere il regime cinese nel nostro percorso troviamo anche una donna uigura, Rebiya Kadeer, che si batte da anni per far riconoscere i più elementari diritti per il suo popolo perseguitato dal regime cinese.

Sempre dal Pakistan arriva la storia di Iqbal, il bambino che si ribella alla propria condizione di schiavo facendo arrestare il proprio padrone e liberando centinaia di bambini che come lui lavoravano in condizione di schiavitù alla tessitura dei tappeti. Iqbal diventa così un simbolo contro lo sfruttamento del lavoro minorile nei paesi del sud del mondo e un monito per l'occidente consumista che acquista prodotti a basso costo pur sapendo che dietro quei prodotti spesso ci sono le mani di bambini sempre più piccoli a confezionarli.

Dalla Cambogia arriva invece l'incredibile storia di Aki Ra, il bambino soldato che ha massacrato durante il periodo della dittatura di Pol Pot e che con le stesse mani, a partire dal 1991, ha iniziato a salvare decine di bambini, donne uomini. Aki Ra da soldato è diventato sminatore e oltre all'attività sul campo insegna ai bambini a "non calpestare le farfalle", appunto le mine a cui i produttori danno le forme di innocui giocattoli. Una testimonianza vera che ci aiuta a capire cosa sia stata la Cambogia dei Khmer rossi.

Una storia in parte dimenticata è quella di Chico Mendes, il sindacalista brasiliano che aveva deciso di difendere a tutti i costi l'Amazzonia dallo sfruttamento delle multinazionali del legname. Sapeva che la sua battaglia gli sarebbe costata la vita, cosa che avvenne nel 1988, ma per lui il progresso non poteva essere raggiunto a spese della natura. Dalla Francia invece arriva la storia di José Bové, il contadino che ha sfidato le multinazionali della cattiva alimentazione rappresentata dal modello dei fast food e che si è battuto per una agricoltura di qualità fatta soprattutto di consapevolezza per ciò che mettiamo sulla nostra tavola. La battaglia contro la globalizzazione alimentare lo ha portato infine ad essere eletto al Parlamento europeo.

Di Alex Zanotelli si conosce molto, ma in questo libro si ripercorrono tutte le battaglie del padre comboniano, dalla prima missione in Sudan, alla direzione di Nigrizia, la più autorevole rivista sull'Africa, al periodo passato presso la baraccopoli di Korogocho, fino all'ultima sfida missionaria nel quartiere Sanità di Napoli, dove la battaglia per l'acqua pubblica ha assunto la sua dimensione di messaggio universale.

A chiudere questo percorso c'è l'autobiografia di Nelson Mandela: 27 anni passati in carcere, gli anni bui dell'apartheid in Sudafrica e infine il riscatto con la Presidenza della Repubblica nel paese ancora diviso tra bianchi e neri che convivono sull'orlo del baratro segnato da decenni di politica di apartheid. Mandela guiderà il Sudafrica nel suo difficile cammino di riconciliazione nazionale e per questo riceverà il Nobel per la pace.

Tutte queste storie ci insegnano che la storia la scriviamo noi, bisogna solo crederci.

Buona lettura a tutti!

I libri

• Titolo: Il banchiere dei poveri
• Autore: Muhammad Yunus
• Casa editrice: Feltrinelli, 1999, 268 p.
• Trama: Nel 1977 Muhammad Yunus ha fondato la Grameen Bank, un istituto di credito indipendente che pratica il microcredito senza garanzie. Da più di venti anni lavora ad ampliare la Grameen che, oltre ad essere presente in 36000 villagi del Bangladesh, è oggi diffusa in 57 paesi di ogni parte del mondo. La banca presta denaro ai più poveri tra i poveri, a coloro che non hanno nulla da offrire in garanzia e quindi sono respinti dagli altri istituti di credito. Grazie alla sua politica del microcredito a tassi bonificati, centinaia di migliaia di persone si sono affrancate dall'usura e hanno gradualmente allargato la loro base economica. Il tasso di restituzione alla Grameen è di oltre il 90 per cento.

• Titolo: L'impero del bene : Dal mondo islamico la sorprendente storia di Edhi Abdul Sattar raccontata dall'autrice di Schiava di mio marito
• Autore: Tehmina Durrani
• Casa editrice: Mondadori, 2001, 478 p.
• Trama: Il volume propone la biografia di Abdul Sattar Edhi, pakistano di religione musulmana, profeta laico della carità, che da più di trent'anni dedica la sua vita alla costruzione di orfanotrofi, squadre di ambulanze, ospedali, mense per i poveri, ospizi per i malati mentali, fino alle più recenti "botteghe della carità". Un vero e proprio impero della carità che si fonda su un principio essenziale: ognuno è chiamato a dare quello che può a partire dai più poveri perché l'aiuto reciproco che parte dal basso è garanzia di dignità e autonomia.

• Titolo: Così parla il Dalai Lama
• Autore: Claude B. Levenson
• Casa editrice: Lindau, 2006, 262 p.
• Trama: Da oltre vent'anni l'autrice intrattiene con il Dalai Lama una conversazione "intermittente" e itinerante. La scena, infatti, è Dharamsala o Bangalore in India, Ulan-Bator in Mongolia, Roma, Assisi, Londra, Parigi ecc. Da queste interviste privilegiate emerge un ritratto molto sfaccettato di un maestro di saggezza a cui tutti guardano con interesse e rispetto; ma soprattutto si ricava, prima ancora che un pensiero, un metodo che permette di avvicinarsi a tutti gli esseri viventi con un spirito aperto e amorevole.

• Titolo: La guerriera gentile : una donna in lotta contro il regime cinese
• Autore: Rebiya Kadeer
• Casa editrice: Corbaccio, 2009, 395 p.
• Trama: Rebiya Kadeer, la più nota dissidente della Cina, si racconta in questo libro che è un'autobiografia e una fotografia lucida e impietosa di un regime spietato. Ha assistito al fallimento disastroso del grande balzo in avanti, ha subito la rivoluzione culturale, con la famiglia di etnia uigura e religione musulmana è stata cacciata più volte dalla propria terra e più volte ha dovuto ricominciare tutto daccapo. Da semplice lavandaia è diventata imprenditrice e miliardaria: è stata a lungo il simbolo della donna emancipata nella Cina convertita al neocapitalismo e ha partecipato alla Quarta conferenza mondiale sulle donne dell'ONU di Pechino nel 1995 e deputata prima al parlamento regionale e poi al Congresso nazionale del popolo. Ma da quando si è rifiutata di dissociarsi dalle parole del marito, dissidente ed esule negli Stati Uniti, Rebiya Kadeer è stata sottoposta a una feroce persecuzione e i suoi undici figli hanno subito ritorsioni e rappresaglie. Imprigionata, ha trascorso in carcere cinque anni, fino al 2005, quando è stata rilasciata in seguito a un accordo con gli Stati Uniti, dove attualmente risiede insieme al marito e a sei figli, e da dove continua a tenere alta l'attenzione sulle violazioni dei diritti umani da parte della Cina. Candidata tre volte al premio Nobel, nel 2004 ha ricevuto il premio Rafto per i diritti umani.

• Titolo: Storia di Iqbal
• Autore: Francesco D'Adamo
• Casa editrice: EL, 2001, 155 p.
• Trama: La storia vera di Iqbal Masih, il ragazzo pakistano di 12 anni diventato in tutto il mondo il simbolo della lotta contro lo sfruttamento del lavoro minorile. Ceduto dalla sua famiglia di contadini ridotti in miseria, in cambio del prestito di 26 dollari, costretto a lavorare in una tessitura di tappeti dall'alba al tramonto, incatenato al telaio, in condizioni disumane, come milioni di altri bambini nei paesi più poveri del mondo, Iqbal troverà la forza di ribellarsi, di far arrestare il suo padrone, di denunciare la "mafia dei tappeti", contribuendo alla liberazione di centinaia di altri piccoli schiavi. Età di lettura: da 12 anni.

• Titolo: Non calpestate le farfalle
• Autore: Aki Ra
• Casa editrice: Sperling & Kupfer, 2007, 204 p.
• Trama: Una leggenda popolare cambogiana insegna che "un coccodrillo non può rinascere monaco". Aki Ra si è sentito ripetere questa frase sin da piccolo, eppure ha trovato la forza di trasformare la propria natura e il proprio destino, come racconta in questa autobiografia. Nato in un villaggio della Cambogia settentrionale occupato dai Khmer rossi di Pol Pot, orfano in tenerissima età, viene educato dai soldati del dittatore per diventare un bambino guerriero. Imbraccia il fucile prima di compiere otto anni e non lo lascia per i successivi dieci, diventando complice delle efferatezze del regime e poi alleato del nemico, l'esercito invasore vietnamita. Fino al 1991, quando il trattato di disarmo e l'arrivo dell'ONU nei territori asiatici segnano per Aki Ra l'inizio di una nuova vita. Il suo talento nel disinnescare le "sentinelle nascoste" - le mine che ancora infestano le campagne del paese - si trasforma in un'arma di pace con la quale intraprende una nuova battaglia: quella per la vita, la conservazione della memoria dei cambogiani e l'educazione di coloro che faranno il futuro del paese, i bambini. È a essi che Aki Ra insegna a "non calpestare le farfalle", quegli strumenti di morte cui l'uomo si è ingegnato di dare la forma di innocui giocattoli. Nonostante le vessazioni fisiche e psicologiche subite, Aki Ra non si è mai arreso e, con questo libro, arricchito da toccanti fotografie, offre una testimonianza di grande valore umano e civile e un lucido ritratto della Cambogia di ieri e di oggi.

• Titolo: Chico Mendes : una vita per l'Amazzonia
• Autore: Adriano Marzi
• Casa editrice: Terre di mezzo, 2007, 135 p.
• Trama: Il 22 dicembre 1988 Chico Mendes veniva ucciso a revolverate davanti a casa sua, a Xapuri, nell'Amazzonia occidentale: condannato a morte per aver difeso (come sindacalista e politico) la sua gente e la sua foresta dal disboscamento voluto da latifondisti e multinazionali del legname. Ancora oggi Chico è un esempio per chi crede che il progresso non si raggiunga a spese della natura.

• Titolo: Il mondo non è in vendita : Agricoltori contro la globalizzazione alimentare
• Autore: José Bové
• Casa editrice: Feltrinelli, 2001, 209 p.
• Trama: Sull'orizzonte della globalizzazione si profila un'inedita alleanza politica tra agricoltori, consumatori ed ecologisti, per rivendicare il diritto a una produzione alimentare più sana e attenta all'uomo e alla natura. In difesa di prodotti a denominazione di origine controllata come il roquefort, contro il manzo agli ormoni importato e l'alimentazione standard dei fast food. In nome dei diritti del territorio e dell'ambiente contro lo strapotere delle multinazionali. Infatti, in tempi di mucca pazza, Ogm, carni con ormoni, antibiotici, diossina, alimenti con residui di pesticidi, e così via, la lotta contro la "malalimentazione" non è più una battaglia corporativa di allevatori e agricoltori, diventa invece una priorità per la società civile nel suo complesso. L'industrializzazione e modernizzazione dell'agricoltura, con le sue fattorie-fabbriche e la produzione alimentare a catena, così come il commercio agricolo internazionale, fondato sulle sole regole del profitto, devono sottostare al controllo della popolazione, popolazione che in tutto il mondo si nutre dei prodotti della terra ma che può anche globalmente difendersi con la forza delle piazze e della comunicazione mediatica.

• Titolo: Alex Zanotelli : Sfida alla globalizzazione
• Autore: Mario Lancisi
• Casa editrice: Piemme, 2003, 228 p.
• Trama: Le passioni, il pensiero, le inquietudini di un missionario comboniano che ha fatto delle sue battaglie contro la povertà e le disuguaglianze una ragione di vita, delineando, nel segno di una fede profonda in Dio, un'alternativa sociale, economica e politica alla globalizzazione più materialista. Attraverso incontri e interviste si snoda la ricerca dei temi principali e delle tappe salienti che hanno scandito la vita di padre Zanotelli: le umili origini trentine, gli studi negli Stati Uniti, la prima missione in Sudan, la direzione di "Nigrizia" con le denunce contro il commercio delle armi, l'esperienza nella baraccopoli di Korogocho, la nascita della rete Lilliput e la nuova sfida missionaria nel quartiere Sanità di Napoli.

• Titolo: Lungo cammino verso la libertá
• Autore: Nelson Mandela
• Casa editrice: Feltrinelli, 1995, 601 p.
• Trama: Dall'infanzia nelle campagne del Transkei alle township di Johannesburg, dalla prima militanza nell'Anc, attraverso ventisette anni di carcere, al Premio Nobel per la pace e alla presidenza del suo paese. Il lungo cammino verso la libertà di Nelson Mandela è il lungo cammino verso la libertà politica e la conquista di un valore irriducibile: la dignità dell'essere umano.

Le biblioteche coinvolte

Museion Bibliothek - Biblioteca
Via Dante 6 - 39100 Bolzano
Tel 0471 22 43 11, Fax: 0471 22 43 80 - www.museion.it

Biblioteca Culture del mondo
Via Marconi, 5 - 39100 Bolzano
Tel/fax 0471 97 22 40 - www.bibmondo.it

Biblioteca Handicap
Via Piacenza 29/A - 39100 Bolzano
Tel. 0471 53 20 75 - www.aias-bz.it

Biblioteca Sandro Amadori
Piazza Don Bosco 17/B - 39100 Bolzano
tel. 0471 92 18 77 - www.circolodonbosco.bz.it

Biblioteca della Donna
Piazza Parrocchia, 15 - 39100 Bolzano
tel. 0471 98 30 51 - www.bibliodonnafrau.org

Biblioteca del C.A.I.
Piazza delle Erbe, 46 - 39100 Bolzano
tel. 0471 97 81 72 - www.caibolzano.it

Biblioteca Archeoart
Via Cesare Battisti, 11 - 39100 Bolzano
tel. 0471 27 25 79 - www.archeoart.it

Centro Audiovisivi - presso il Centro Culturale Trevi
Via Cappuccini, 28 - 39100 Bolzano
tel. 0471 30 33 96/7 - www.provincia.bz.it/audiovisivi

Centro Multilingue
Via Cappuccini, 28 - 39100 Bolzano
tel. 0471 30 07 89 - www.provincia.bz.it/centromultilingue

Biblioteca FP
Via S. Geltrude, 3 - 39100 Bolzano
Tel. 0471 41 44 11 - 89, Fax 0471 41 44 09 - www.provincia.bz.it/formazione-professionale/biblioteca

Biblioteca San Girolamo
Piazza Duomo, 2 - 39100 Bolzano
Tel. 0471 30 62 48, Fax 0471 97 21 14