Der gefräßige Tukan

Deutsch

>> Italiano

>> Castellano

Der gefräßige Tukan

Eines Tages verbreitete sich in allen Guaraní-Gemeinschaften die Nachricht, dass Tatu Tupa, der Gott Tatú, eine wunderschöne Tochter des Herrn Soe heiraten würde. Tatu Tupas Botschafter eilten von Dorf zu Dorf, denn alle Freunde und Mächtigen sollten zur Hochzeit eingeladen werden. Nur Tuka, einer der erbittersten Feinde von Tatu Tupa, wurde wie erwartet nicht eingeladen.

Endlich kamen der große Tag und das Hochzeitsfest, auf das sich alle freuten. Zusammen mit seinen Freunden tanzte Tatu Tupa fröhlich und trank die beste Chicha weit und breit. Draußen stand Tuka und versuchte mit allen Mitteln, sich in das Fest zu schleichen. Als er sich mit einem dunklen Tiru und einem weißen Schal verkleidete, wurde er endlich hineingelassen.

Tatu Tupa aber war sehr aufmerksam und brauchte deshalb nicht lange, um Tuka zu erkennen. Er rief sofort seine Frau zu sich und bat sie, dem geheimnisvollen Gast, der in Wirklichkeit Tuka war, zu trinken zu bringen. Tuka nahm das Glas Chicha aus den Händen der jungen Braut besonders gerne an. Aber als er mit ihr angestoßen hatte und gerade die Chicha kosten wollte, sprach Tatu Tupa einen Fluch gegen ihn aus: das Glas, aus dem Tuka trinken wollte, blieb an seinem Gesicht kleben. Da konnte Tuka noch so versuchen, das Glas wegzureißen, es ging nicht. Alle anderen Gäste lachten schon über Tuka, als blieb ihm nichts anderes übrig, als sich in einen Vogel zu verwandeln und schnell weg zu fliegen.

Mit dieser kurzen Geschichte bringen die alten Guaranís den Jungen bei, sich lieber nicht in das Leben anderer einzumischen, ohne dass man darum gebeten wird. Die Folgen können oft verheerend sein.

Deutsch

>> Italiano

>> Castellano